Đội hải quân tự vệ, sự kiện thắp đèn hạm đội tàu “Kashima”, ”Makinami” ở cảng Harumi mang một vẻ đẹp huyền diệu

“Tôi muốn có một quyển lịch in hình này!” “Tôi muốn được nhìn tận mắt quá đi!!”
「こんなカレンダー欲しい!」「生で観てみたい!!」

こちらは、先日5月10日に晴海ふ頭(東京都中央区)で行われ、海上自衛隊がTwitterに写真を投稿されたものです。投稿された「かしま」「まきなみ」の電灯艦飾の写真があまりにも幻想的だと話題になっているのでご紹介します。

Đây là bức ảnh được chụp ngày 5/10 tại bến cảng Harumi (quận Chuo thủ đô Tokyo) được đội hải quân tự vệ đăng tải trên Twitter. Tàu “Kashima” và “Makinami” được trang trí đèn trông thật lung linh và đang trở thành đề tài được chú ý.


Đây là bức ảnh được người dùng Twitter本多の写真館@kaijimusou đăng tải. Sự tương phản của hai sắc xanh và hồng thật đẹp phải không.

こちらの写真はTwitterユーザーの本多の写真館@kaijimusouさん。青と桃色のコントラストが綺麗ですね。

Còn đây là ảnh tài khoản ⚓︎アルザス⚓︎@Alsace_class chụp được từ phía Toyosu. Màu tương đồng của hoàng hôn và con tàu, rồi tháp Tokyo cho ta hình ảnh về thành phố và bến cảng.

豊洲側からの眺めを写真に収めた⚓︎アルザス⚓︎@Alsace_classさん。夕焼けと艦隊の同系な色、そして東京タワーも写って、都会の港という感じがします。

Đây là sự kiện thỉnh thoảng được đội hải quân tự vệ tổ chức gọi là “Thắp đèn hạm đội”. Nghe nói người bình thường chỉ có thể chụp ảnh tại một số địa điểm nhất định, nhưng cho dù vậy thì cảnh sắc cũng thật đẹp phải không. Cảnh tượng thường ngày bỗng trở nên đẹp kỳ lạ. Những chiếc tàu to lớn kia đem lại cho ta cảm giác chúng đang bảo vệ hòa bình cho vùng biển. Tôi cũng một lần được tận mắt chứng kiến quá.
海上自衛隊が時折行っているイベント「艦隊電飾」。一般の方々が撮られた写真は限られた場所からしか撮影できないようですが、それでも多彩な表情が映し出されていて、つい眺めてしまいます。良い意味で日常の港を非日常な光景に変えてくれます。この大きな船たちが、改めて私たちの海の平和を護ってくれているんだなと感じさせられます。筆者もいつか目の前で電飾艦隊を観てみたいなぁと思います。

Ngoài sự kiện thắp đèn hạm đội thì những sự kiện khác của đội hải quân tự vệ cũng được giới thiệu trên trang chủ, các bạn hãy vào xem thử nhé!
電飾艦隊をはじめ、一般向けの海上自衛隊のイベントは公式サイトでも紹介されていますので、ぜひチェックしてみてくださいね!
Đội hải quân tự vệ海上自衛隊

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
Nguồn:fundo